【惠聲專業(yè)同聲傳譯擴(kuò)聲系統(tǒng)案例】澳門格蘭披治大賽車大樓
- 2023-11-15
- 閱讀：1484次
項(xiàng)目背景
澳門格蘭披治大賽車是屬于整個(gè)澳門體壇和車壇一年一度的盛事，歷史悠久。通過向年輕一代傳承澳門賽車體育文化，已確立其在澳門城市形象中的重要地位。賽事在東望洋跑道上進(jìn)行。跑道全長(zhǎng)6.2公里，主要是以現(xiàn)有的鬧市街道作賽，以多彎、狹窄等賽道因素著名于世。現(xiàn)時(shí)定于每年11月第二個(gè)星期六至星期日舉行。 澳門格蘭披治大賽車組織委員會(huì)介紹稱，第70屆澳門格蘭披治大賽車將于11月11日至12日首周舉行5場(chǎng)賽事，包括澳門四級(jí)方程式大賽、TCR亞洲挑戰(zhàn)賽、大灣區(qū)GT杯(GT4)、大灣區(qū)GT杯(GT3)以及澳門路車挑戰(zhàn)杯。
（圖一源自新華網(wǎng)）
項(xiàng)目需求
澳門格蘭披治大賽車比賽開始前需要召開車手記者招待會(huì)，由于會(huì)議是來自世界各地不同國(guó)家的友人，故需要滿足不同國(guó)家的語(yǔ)言聽力需求進(jìn)行同聲傳譯，語(yǔ)音保證清晰，并對(duì)整個(gè)會(huì)議室行進(jìn)標(biāo)準(zhǔn)的聲壓級(jí)覆蓋。
（圖四五六:香港華語(yǔ)流行男歌手、演員郭富城比賽現(xiàn)場(chǎng)）
解決方案
為滿足澳門格蘭披治大賽車比賽期間的會(huì)議順利進(jìn)行，惠聲為澳門格蘭披治大賽車會(huì)議室設(shè)計(jì)了同聲傳譯會(huì)議擴(kuò)聲系統(tǒng)。目前在澳門格蘭披治大賽車比賽交流過程中，“同聲傳譯會(huì)議系統(tǒng)”使得無論參會(huì)者來自哪個(gè)國(guó)家、使用何種語(yǔ)言、都可以準(zhǔn)確地進(jìn)行語(yǔ)言交流賽事。通過它使來自世界各地的人們都可以無障礙地進(jìn)行澳門格蘭披治大賽車賽事交流；同聲傳譯系統(tǒng)配置3臺(tái)譯員機(jī)供翻譯人員使用，同時(shí)配置200套紅外接收單元耳機(jī)，滿足200個(gè)與會(huì)者的參會(huì)需求，配置多塊同聲傳譯紅外輻射板可保證耳機(jī)單元信號(hào)接收穩(wěn)定，該系統(tǒng)可支持六種語(yǔ)言的同聲傳譯功能。對(duì)于大規(guī)模的會(huì)議，聽眾增加只需簡(jiǎn)單增加紅外線接收機(jī)的數(shù)量，不用再增加任何輔助設(shè)備。該VS-3800MT同聲傳譯系統(tǒng)可以根據(jù)不同的會(huì)議要求，增減設(shè)備，搭配起相應(yīng)各種功能要求的系統(tǒng)，配置簡(jiǎn)單方便靈活！
客戶反饋
會(huì)議室同聲傳譯系統(tǒng)在使用上簡(jiǎn)單方便，使用過程中穩(wěn)定可靠，產(chǎn)品質(zhì)量有保證，產(chǎn)品調(diào)試售后服務(wù)到位，會(huì)議系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)的效果得到領(lǐng)導(dǎo)的一致稱贊！
